2 Peter 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape e rile o fetola metse ya Sotoma le Gomora molora, wa e sekisa ka thibegetso ya tshenyego, wa ba dira sekao sa ba ba tlaa tshelang mo boikepong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka go putukelela metse ea Sodoma le Gomora, oa e hisa ea coa melora, oa e sekisa, oa e ba rihela sekao ba ba tla nama ba tsela mo boikepoñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kwa morago wa fetola metse ya Sodoma le Gomora dithotobolo tsa melora wa bo wa e tlosa mo ponong ya lefatshe, wa ba dira sekao sa botlhe ba ba sa boifeng Modimo gore ba lebe kwa morago mme ba boife.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go fetosa metse ya Sodoma le Gomora gore e be molora, ba e ahlola ka go e menola, ba e dira mohlala go bao ba bego ba tla phela ka tsela e kgopo ka morago ga moo;

Tswana Setswana 1970

le metse ya Sotoma le Gomora wa e fetola melora, wa e atlholela tatlhego, wa e baya sekao sa ba ba tla ikepang ka moso,