2 Peter 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mosiami yo, ka a ne a agile mo go bone, mowa wa gagwe o o siameng wa nna wa tshwenyega ka go bona le go utlwa, ka malatsi otlhe, ditiro tsa bone tsa boiphefero mo molaong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone monona eo oa tsiamo, ka a agile mo go bona, moea oa tsiamo oa gague o lo oa cueñoa bogolu ka malatsi aotle ka ntla ea go bona le go utlua ga tiho tsa tsiamololo tsa bona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Gobane monna yoo wa moloki yo a bego a dula gare ga bona, ka go bona le go kwa, moya wa gagwe wa go loka o be o tlaiswa letsatsi le letsatsi ka ditiro tsa bona tse di sa dumelelwago;)

Tswana Setswana 1970

gonne mosiami yoo, ka a ne a agile mo go bone, a tshwenyega mo moweng o o siameng ka go bona le go utlwa ditiro tsa bone tsa boikepo ka letsatsi lengwe le lengwe –