2 Peter 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e re ka jaana dilo tse tsotlhe di nnetse go nyerega, ana lona lo tshwanetse lwa bo lo le batho ba ba ntseng jang, mo go tsheleng gotlhe ka boitshepo le ka poifo Modimo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ereka lilo cotle tse li tla nyelela, lo cuanetse bogolu yañ go na boitsepho mo tsamaoñ, le mo poihoñmorimo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jalo ere ka sengwe le sengwe se se re dikaganyeditseng se tlaa nyerologa, re tshwanetse ra bo re tshela botshelo jo bo boitshepo jo bo nang le boModimo jo bo ntseng jang? Re tlaa tshwanelwa ke go tshela botshelo jo bo boitshepo jwa Bo-Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge dilo tse ka moka di feta, le swanetse go ba batho ba mohuta mang tseleng ka moka e kgethwa le borapedi bja Modimo.

Tswana Setswana 1970

E re ka tsotlhe tseo di tla nyelela jalo, lo tshwanetse lwa nna batho ba tsamao e e boitshepo, ba poifo-Modimo bogolo jang ne,