2 Peter 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lo ntse lo lebeletse, lo bile lo tlhologeletswe go tla ga letsatsi la Modimo, le e leng lone magodimo ka a a ša a tlaa nyeregang ka lone, le dipopo tsa magodimo di tlaa tlhapologa ka mogote o o tukang?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go lebelela le go tlologeleloa go tla ga tsatsi ya Morimo, ye magorimo a a cubiloeñ a tla nyelelañ mo go yeona, mi ka lielementa li tuka li tla tlapologa?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo tshwanetse go lebelela letsatsi leo lwa ba lwa le ipaakanyetsa, letsatsi le Modimo o tlaa tshubang magodimo ka molelo, mme mebele ya selegodimo e tlaa nyerologa e nyelela mo dikgabong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tsoma le go akgofela go tla ga letsatsi la Modimo, leo go lona magodimo ao a tukago mollo a tlago go hwelela ledielemente di tlo tologa ka phiso ya mollo?

Tswana Setswana 1970

lo lebeletse, lo bile lo rata go akofisa go tla ga letsatsi la Modimo le magodimo a tla šwang ka lone, a nyelela; tse lefatshe le bopilweng ka tsona di tla tuka, di gakologa ka mogote!