2 Peter 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone lona baratwa, ka lo itsile dilo tse gale, lo itise, e se re kgotsa lwa katogana le tlhomamo ya lona ka go utswiwa dipelo ke timelo ya baikepi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, baratoi, ka lo itsile lilo tse pele, lo itise gore lo si gogeloe le bona ki timelo ea balibe, le go oa mo tlomamoñ ea lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke lo tlhagisa pele ga nako, bakaulengwe ba ba rategang, gore lo tle lo itlhokomele lo se ka lwa tsewa ke diphoso tsa batho ba ba bosula ba, e se re kgotsa lwa etsaetsega lwa tlhakana nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, lena baratiwa, ka ge le tseba dilo tse e sa le pele, le hlokomele gore le lena le arositswe ke phoso ya ba kgopo, le wele go tia ga lena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong lona, baratwi, e re ka lo itse dilo tse pele, itiseng gore lo se ka lwa faposiwa ke timelo ya baikepi, lwa wa mo tlhomamong ya lona.