2 Peter 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mo ba go lebala ka bomo, gore gale bogologolo go ne go le magodimo, le lefatshe le golokilwe le kwetogile mo metsing, le bile le eme mo gare ga metsi, e le ka lentswe la Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone se ga ba se itse ka bomu, ha magorimo a sa le a tlolega, le lehatse, ye le rihiloeñ ka lenuku ya Morimo ka metse, le gare ga metse;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba itebatsa ka bomo boammaaruri jo: Gore Modimo o ne wa senya lefatshe ka morwalela o o boitshegang bogologolo o sena go dira magodimo ka lefoko la taolo ya One, mme wa dirisa metse go dira lefatshe le go le dikaganyetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ga ba tsebe gore ka lentsu la Modimo magodimo e be e le ya kgale lelefase le eme ka ntle ga meetse le ka meetseng.

Tswana Setswana 1970

Gonne ba itebaditse ka bomo gore magodimo a sa le a nna teng bogologolo, le gore lefatshe le le tswang mo metsing le ka thata ya metsi le dirilwe ka Lefoko la Modimo.