2 Peter 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baratwa, lo se ka lwa lebala selo se le sengwe ke se, gore letsatsi le le lengwe fela mo Moreneng le ntse jaaka dinyaga di le 1 000, le dinyaga di 1 000 di ntse jaaka letsatsi le le lengwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi, baratoi, lo si ne go bisa go itse, kaga selo se le señue se, ha tsatsi leñue hela mo Moreneñ, le cuana yaka nyaga li thousanda, le nyaga li thousanda yaka tsatsi le leñue hela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme se lebaleng se, ditsala tse di rategang, gore letsatsi kgotsa dingwaga tse di sekete go simologa gompieno mo Moreneng di tshwana fela le ka moso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa, baratiwa, o se ke wa hlokomologa selo se tee, gore letsatsi le tee le Morena le swana le mengwaga ye sekete lemengwaga ye sekete e swana le letsatsi le tee.

Tswana Setswana 1970

Baratwa, lo se ka lwa lebala selo se le sengwe sa go re: Mo Moreneng letsatsi le le lengwe le tshwana le sekete sa dinyaga, le sekete sa dinyaga se tshwana le letsatsi le le lengwe.