2 Samuel 1:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a raya motho wa lekau yo o mmoleletseng a re: “O mokae?” A mo fetola a re: “Ke morwa moeng, ke Moamaleke.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide a raea lekau ye le mo kakanyeritseñ, a re, U coa kae? Mi ya araba, Ki moroa moeñ, ki Moamaleka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a re go lesogana leo le mmoditsego gore: “O tswa kae?” A re: Ka morwa wa moeng, Moamaleka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Dafita a botsa lekau le le mo itsisitseng jalo a re: “O mokae?” La araba la re: “Ke morwa monna yo o falaletseng kwa Boamaleke.”