2 Samuel 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a bitsa lekau lengwe a re: “Mo atamele o mo wele.” Mme a mo itaya a swa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a bitsa moñue oa makau, mi a re, Atamela u le oele. Mi a le yanya, mi ya shua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a bitsa yo mongwe wa masogana a re: “Atamela o mo wele.” Ka moka a mo itia fase le a hwa.

Tswana Setswana 1970

Dafita a ba a bitsa lengwe la makau a re: “Atamela o mo wele.” La mo itaya, a ba a swa.