2 Samuel 1:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona bomorwadia Iseraele, lelelang Saule yo o ne a lo apesa bohibidu jo bo letlhololo mo go kgatlhang, a baya mekgabo ya gouta mo diaparong tsa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona bomoroaria Bayeserela, lelelañ Saule, eo o la a lo apesa ka sekarelata, le linateho, eo o la a khabisa aparo tsa lona ka mekhabo ea gouda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena barwedi ba Baiseraele, lleleng Saulo yo a le apesitsego diaparo tse khubedu le dilo tse dingwe tse di kgahlisago, yo a apesitsego mekgabiso ya gauta diaparo tsa lena.

Tswana Setswana 1970

Lona bomorwadia Iseraele, lelelang Saule yo o neng a lo apesa ka masela a mahibidu le mekgabo e mentle; a kgabisa diaparo tsa lona ka mokgabo wa gouta.