2 Samuel 1:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke mo tlalelong ka ga gago Jonathane, mogolole; mo go nna, o ntse o le natefo thata; lorato lwa gago mo go nna lo ne lo gakgamatsa lo feta lorato lwa basadi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yonatana ñoana oa ga rre, ki gu pitlaganyericoe: u lu u le nateho segolu go ’na: rato loa gago e le le lo lo gakhamatsañ bogolu go lorato loa basari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tlaletswe ka wena Jonathane ngwaneso; ga se ya nkgogela; lerato la gago go nna e be e le le le makatsago, le feta lerato la basadi.

Tswana Setswana 1970

Jonathane, morwa-rra, ke mo khutsafalong ka ntlha ya gago. Ke ne ke go rata thata, lorato lwa gago lo nkgakgamatsa go gaisa lorato lwa basadi.