2 Samuel 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a mo raya a re: “O tswa kae?” Mme a mo raya a re: “Ke falotse kwa bothibelelong jwa Baiseraele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a mo raea, U coa kae? Mi a mo raea, Ki pherile ki coa mo botlaoleloñ yoa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a re go yena: “O tswa kae? A re go yena: “Ka phonyokgile mesaseng ya Baiseraele.”

Tswana Setswana 1970

Mme Dafita a mmotsa a re: “O tswa kae?” A mo araba a re: “Ke falotse kwa bothibelelong jwa ga Saule.”