2 Samuel 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O rile a gadima a mpona a mpitsa. Ka araba ka re: ‘Ke fano.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a leba kua morago, a ’mpona, mi a ’mpitsa. Mi ka araba, Bona, ki na eo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a lebelela ka morago ga gagwe, a mpona, a mpitsa. Ka moka ka araba ka re: Ka nna yo.

Tswana Setswana 1970

A gadima, a mpona a mpitsa; ka re: ‘Ke fano.’