2 Samuel 10:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “E tlaa re fa Basiria ba mphekeetsa, foo o nthuse; fa bana ba Amone ba go fekeetsa, foo ke tlaa ya go go thusa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Ha Basiria ba ’mphe-keetsa, erehe gona u ’nthusañ: mi ha bana ba Amone ba gu hekeetsa ereha gona ki tla gu thusañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Ge e ba Basiria ba ka ba matla kudu go nna, gona o tla nthusa; eupsa ge e ba bana ba Amoni ba go matla kudu, gona ka tla tla go go thusa.”

Tswana Setswana 1970

a laela a re: “Fa Basiria ba mphekeetsa, o tle o nthuse; mme fa Baamone ba go fekeetsa, ke tla tla go go thusa.