2 Samuel 10:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O nametsege, re dire senna re direle batho ba ga rona, le metse ya Modimo wa rona; mme a Jehofa a dire se o se bonang se le molemo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Thatahala, mi re thatahalele bathu ba rona, le metse ea Morimo oa rona: mi a Yehova a rihe se se molemo mo maitloñ a gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E-ba le sebete le a re direng karolo ya rena bakang sa naga ya rena le metse ya Modimo wa rena, le anka Jehofa a dire se sebotse mahlong a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Nna pelokgale, a re itshupe re le bagale ka ntlha ya morafe wa rona le ka ntlha ya metse ya Modimo wa rona! A Morena a dire tse di siameng mo matlhong a gagwe.”