2 Samuel 10:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Hanune a tshwara batlhanka ba ga Dafite, a ba beola ditedu ntlhanngwe fela, a kgaola diaparo tsa bone ka bogare, a di kgaolela kwa maragong a bone, a itse go ba naya tsela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Hanune o tsaeañ batlañka ba Davide a beola eintla eñue ea teru tsa bona, a khaola aparo tsa bona ha gare, go ea ha maragoñ a bona, mi a ba naea tsela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Hanune a tsea bahlanka ba Dafita, a beola seripa sa ditedu tsa bona, a kgaola diaparo tsa bona bogareng go fihla maragong, a ba raka.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Hanune a tshwara batlhanka ba ga Dafita, a ba beola bontlhanngwe jwa ditedu, a ba kgaola diaparo fa gare go fitlha maragong, a be a ba naya tsela.