2 Samuel 10:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Amone ba bolola, ba aba ntwa fa botsenong jwa kgoro; mme Basiria ba Soba, le ba Rehoba, le banna ba Toba le ba Maaka, ba ne ba le bosi mo nageng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Amone ba coa ba rulaganya tlabano ha moyakoñ oa khoro: mi Basiria ba Tsoba, le ba Rehoba, le banona ba Toba, le ba Maake, ba le ba le bosi mo nageñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Amoni ba tswa, ba lokisetsa ntwa kgorong. Basiria ba Tsoba, Rehobe, Ishitobe le Maage e be e le bona feela nageng yeo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Baamone ba bolola, ba ikemisa ka thulaganyo ya tlhabano ka fa ntle ga kgoro; mme Basiria ba Soba le ba Rehobe le banna ba Tobe le Maaga ba le go sele kwa nageng.