2 Samuel 11:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A kwala mo lokwalong a re: “O tle o beye Uria kwa pele, kwa tlhabano e gotetseng bogolo gone, mme lo mo tswe, lo boe ka morago, gore a tle a itewe, a swe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a kuala mo episetoleñ e, a re, Emisa Urie kua pele go lebagana le tlabano e e thata, mi lo mo tloge morago, gore a bolaoe, a shue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ngwala lengwalong leo a re: “Bea Uria pele ntweng e soro kudu, le le mo kgaotse, gore a bewe le a hwe.”

Tswana Setswana 1970

Mo lokwalong o ne a kwadile a re: “Isang Uria kwa pele mo tlhabanong e e makete, lo be lo mo katoge gore a bolawe a swe.”