2 Samuel 11:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morongwa a raya Dafite a re: “Batho ba ne ba re fenya, ba re tshologela kwa nageng, re ne re tlhatlaganye nabo go ya fela kwa botsenong jwa kgoro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moroñoi a raea Davide, Rure banona ba le ba re nonohalela, mi ba coela go rona kua nageñ, mi ra tla go bona le ha moyakoñ oa khoro.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa a re go Dafita: “Ruri banna bao ba ile ba re fenya, ba tswa go rena nageng, re be re na le bona mojakong wa kgoro.

Tswana Setswana 1970

Morongwi a raya Dafita a re: “Banna bale ba ne ba re fenya, ba tswela kwa go rona kwa nageng. Rona ra ba busa go ya kwa kgorong.