2 Samuel 11:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bahudi ba le mo godimo ga lorako ba hula batlhanka ba gago; batlhanka bangwe ba kgosi ba sule, le motlhanka wa gago Uria wa Mohite le ene o sule.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bahuri ba ba mo lorakoñ ba hula batlañka benu; mi bañue ba batlañka ba khosi ba shule, mi Urie oa Moheta motlañka oa gago le ena o shule.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba disago lebotong ba disa bahlanka ba gago; bahlanka ba bangwe ba kgosi ba hwile, le mohlanka wa gago Uria wa Mohethe le yena o hwile.

Tswana Setswana 1970

Jaanong bahudi ba ba mo loboteng ba hula batlhanka ba gago; ga swa ba bangwe ba batlhanka ba kgosi; le Uria wa Mohethe motlhanka wa gago o sule.”