2 Samuel 11:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Uria a robala fa mojakong wa ntlo ya kgosi a na le batlhanka botlhe ba morena wa gagwe, a se ka a ya kwa ntlong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Urie a lala ha moyakoñ oa eintlu ea khosi, le batlañka ba morena oa gague botle; mi a si ka a ea kua tluñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Uria a robala mojakong wa ntlo ya kgosi le bahlanka ka moka ba mong wa gagwe, a se theogele ntlong ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme Uria a robala fa mojakong wa ntlo ya kgosi mmogo le batlhanka botlhe ba mongwagwe, a se ka a fologela kwa ntlong ya gagwe.