2 Samuel 12:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, tšhaka ga e ketla e tlhola e tlogela ntlo ya gago; ka o nnyaditse, mme wa tsaya mosadi wa ga Uria wa Mohite gore a nne mosadi wa gago.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona caka ga e kitla e tlogela ba eintlu ea gago ka bosakhutleñ, gone u ’nnyaritse, mi u tseile mosari oa Urie oa Moheta go na mosari oa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale tshosa e ka se tsoge e tlogile ntlong ya gago; ka gobane o nnyaditse, wa tsea mosadi wa Uria wa Mohethe gore e be mosadi wa gago.

Tswana Setswana 1970

Ka moo he, tšhaka ga e kitla e tloga mo lapeng la gago ka metlha le metlha, ka o nnyaditse, wa thukhutha Uria wa Mohethe mosadi go nna wa gago.