2 Samuel 12:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a raya Nathane a re: “Ke leofetse Jehofa.” Nathane a raya Dafite a re: “Jehofa le ene o tlositse boleo jwa gago; ga o ketla oo swa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a raea Natane, Ki leohetse Yehova. Mi Natane a raea Davide, Yehova o tlositse le shona seleo sa gago; ga u kitla u shua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a re go Nathane: “Ka senyetse Jehofa.” Nathane a re go Dafita: “Morena le yena o tlositse sebe sa gago; o ka se hwe.

Tswana Setswana 1970

Dafita a raya Nathane a re: “Ke leofetse Morena.” Nathane a fetola Dafita a re: “Fa o re jalo, Morena o itshwaretse boleo jwa gago. Ga o nke o swa.