2 Samuel 12:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nathane a tloga a ya kwa ga gagwe. Jehofa a itaya ngwana yo mosadi wa ga Uria o mmonyeng le Dafite, mme a nna botlhoko thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Natane a ea kua tluñ ea gague. Mi Yehova a daea ñuana eo mosari oa Urie o mo tsaletseñ Davide, mi a bobola segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nathane a tloga a ya ntlong ya gagwe. Morena a otla ngwana yo mosadi wa Uria a mo belegetsego Dafita, a babja kudu.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Nathane a ya kwa lapeng la gagwe, mme Morena a itaya ngwana yo mosadi wa ga Uria a mo tsholetseng Dafita, mo a neng a lwala thata.