2 Samuel 12:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bagolwane ba ntlo ya gagwe ba nanoga, ba ema fa go ene, go tla ba mo kakatlolola fa fatshe; mme a gana, le gone a se ka a ja dijo nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bagolu ba eintlu ea gague ba mo nanogela, go mo namolola hatsi: mi a gana, mi a si ka a ya liyo nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bagolo ba ntlo ya gagwe ba ema ba ya go yena go mo phagamisa lefatsheng; eupsa a gana, a se je bogobe le bona.

Tswana Setswana 1970

Mme bagolo ba ntlo ya gagwe ba nanoga, ba ema fa go ene, ba re ba mo tsosa fa fatshe, mme a gana, a se ka a ja dijo nabo.