2 Samuel 12:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ka a sule nka bo ke ikiletsang go ja? A ke ka ba ka mmusa? Ke tlaa ya kwa go ene, ene ga a ketla a boela kwano go nna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana o shule, mi ki rihelañ pisho go ya? a ’nka mosa? Ki tla ea go ena, mi ga a kitla a boela go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bjale o hwile, ka ka baka la’ng ka ikona dijo? Ka tla ya go yena, eupsa yena a ka se boele go nna.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong a sule, nka itimelang dijo? A nka mmusa gape? Nnyaya, ke nna ke tla yang kwa go ene; ga se ene yo o ka boelang kwano go nna.”