2 Samuel 12:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a gomotsa Bathešeba mosadi wa gagwe, a tsena kwa go ene a lala nae; mme a bona ngwana wa mosimane, a mo raya leina a re Solomone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide a gomotsa Bata‐shebe mosari oa gague, mi a tsena mo go ena, mi a lala nae: mi a bona mosimane, mi a mo sha leina ya Solomone: mi Yehova a mo rata,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a homotsa Batseba mosadi wa gagwe, a tsena go yena a robala le yena. A belega morwa, a mo rea leina la Salomo, Morena a mo rata. Le Jehofa o be a mo rata.

Tswana Setswana 1970

E rile Dafita a sena go gomotsa Batsheba mosadi wa gagwe, a tsena kwa go ene, a robala nae, mme a ithwala, a belega ngwana wa mosimane, a mo taya leina la Salomo; ene yoo Morena a mo rata,