2 Samuel 12:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana, phutha batho ba ba setseng, o thibelelele motse, o o gape; nka tla ka gapa motse, wa reelelwa leina la me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana phutha bathu ba ba setseñ, mi u tlaolelele motse, u o thope: gore e si be khotsa ki thopa motse, mi o birioa ka leina ya me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale kgobokatsa setshaba ka moka, le hlome mesasa kgahlanong le motse, gore ka se ka ka thopa motse, le wa bitswa ka leina la ka.

Tswana Setswana 1970

Ka moo he, phutha banna ba ba setseng, o dikanyetse motse oo ka ntwa, o o thope, e se re gongwe wa thopiwa ke nna, mme ka bokwa ka ntlha ya ona.”