2 Samuel 13:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e rile morago ga moo, Abesalome morwa Dafite a bo a na le kgaitsadie mongwe, e le motho yo montle, leina la gagwe e le Tamare; mme Amenone morwa Dafite a mo rata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala morago ga mouo, Abesalome moroa Davide a na le khantsarie eo moiñtle, eo leina ya gague e le le Tamare; mi Amenone moroa Davide a mo rata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo Abesalomo morwa wa Dafita a ba le kgaetsedi yo mobotse, yo leina la gagwe e bego e le Tamara. Aminone morwa wa Dafita a mo rata.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo ga dirafala tse: Abesalomo morwa Dafita o ne a na le kgaitsadie yo montle, leina la gagwe e le Thamare; mme Amenone morwa Dafita a mo rata.