2 Samuel 13:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sena go di atametsa fa go ene go tla a di ja, a mo tshwara a mo raya a re: “Ntlo o lale le nna kgaitsadiaka.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile a li mo atametsa, gore a ye, a mo cuara, a mo raea, Khantsariaka, eintlo u lale le ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a tliseditse tsona go yena gore a je, a mo swara a re go yena: “Etla o robale le nna, kgaetsedi ya ka.”

Tswana Setswana 1970

Mme ya re a di mo atametsa gore a je, Amenone a mo tshwara a mo raya a re: “Robala le nna, kgaitsadiaka!”