2 Samuel 13:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tamare a mo raya a re: “E seng jalo, gonne tshiamololo e kgolo e, ya go nteleka, e tlaa bo e gaisa e nngwe e o e ntiretseng.” A gana go mo reetsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Tamare a mo raea, Ga go na kaha u ’ntelekañ ka gona: boshula yo, bo bogolu go yo boñue yo u bo ’ntihileñ. Mi a gana go mo retsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: “Ga go na molato; Bobe bjo bja go nthola bo mpe go feta tsohle tse o ntirilego tsona. Eupsa o ile a gana go mo theetsa.

Tswana Setswana 1970

Mme Thamare a mo raya a re: “Fa e le bosula jo bogolo joo jwa go nkoba, bo feta jo bongwe jo o bo dirileng mo go nna.” Mme a se ka a rata go mo reetsa.