2 Samuel 13:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tamare a ipaya melora mo tlhogong a ikgagola seaparo se se mebalabala se o se apereng; a ipaya seatla mo tlhogong, a tsamaya, a tla a galela godimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Tamare a baea molora mo tlogoñ ea gague, a gagola tunika ea mebala mentsi e e le le go ena, mi a latsa atla sa gague mo tlogoñ ea gague, a eta a khayayega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Thamara a mo tshela molora hlogong, a gagola seaparo sa mebala e fapa-fapanego seo se bego se mo apere, a bea seatla sa gagwe hlogong ya gagwe, a lla.

Tswana Setswana 1970

Thamare a itshela molora mo tlhogong, a gagola seaparo se se nang le mabogo se a se apereng, a ithwala megono, a tsamaya a bokolela.