2 Samuel 13:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Amenone a tshwenyega thata a ba a tla a bobola ka ga Tamare kgaitsadie; gonne e ne ele kgarebane; mme go ne go le thata mo go Amenone go mo dira sengwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Amenone a pitlagañoa, mi a ipoborisetsa Tamare khantsarie; gone a le lekharebe; mi e le le thata mo maitloñ a Amenone go mo riha señue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aminone a galefa kudu moo a ilego a babja ka baka la kgaetsedi ya gagwe Thamara; gobane e be e le kgarebe; Aminone a palelwa ka go mo dira selo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Amenone a tshwenyega, mo a bileng a lwala ka ntlha ya ga Thamare kgaitsadie. E bile Amenone a fitlhela go pala go mo dira sengwe, gonne e ne e le lekgarebe.