2 Samuel 13:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abesalome a se ka a bua le Amenone se se molemo, le fa e le se se bosula; mme a tlhoa Amenone ka a ne a katisitse Tamare kgaitsadie.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abesalome a si ka a bua moemo khotsa boshula le Amenone mogoluue: gone Abesalome a ila Amenone, gone o la a katisa khantsarie.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abesalomo a se bolele le ngwanabo Aminone le ge e le se sebotse goba se sebe, ka gobane Abesalomo o be a hloile Aminone ka ge a be a rata kgaetsedi ya gagwe Thamara.

Tswana Setswana 1970

Mme Abesalomo a se ka a bua sepe le Amenone, le fa e le tse di bosula gongwe tse di molemo, ka Abesalomo a ne a tlhoa Amenone ka ntlha ya tiro ya gagwe ya go gatelela Thamare kgaitsadie.