2 Samuel 13:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya nanoga ya ikgagola diaparo, ya namalala fa fatshe; batlhanka botlhe ba yone ba ema fa go yone ba ikgagotse diaparo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea nanoga ea gagola aparo tsa eona, mi ea inamalatsa ha hatsi; mi batlañka ba eona le bona ba ema ka aparo tsa bona li gagocoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka kgosi ya tsoga, ya gagola diaparo tsa yona, ya robala mo lefatsheng; bahlanka ba gagwe ka moka ba ema moo ba gagotse diaparo tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Foo kgosi ya nanoga ya ikgagola diaparo, ya namalala fa fatshe; le batlhanka botlhe ba yona ba ba emeng fa go yona ba ikgagola diaparo.