2 Samuel 13:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana, a selo se se se tsene kgosi morena wa me mo pelong, go itlhoma fa bomorwa kgosi ba sule botlhe; gonne go sule Amenone a le esi fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona a khosi morena oa me e si se tsegetse ka pelu, go gopola ha bomoroa khosi ba shule botle: gone Amenone o shule a le esi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale anka kgosi mong wa ka a se ka a tsea taba yeo pelong ya gagwe, a nagana gore barwa ka moka ba kgosi ba tla hwa; gobane ka Aminone feela yo a hwilego.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, a kgosi morena wa me a se gopole gore go sule bomorwa kgosi botlhe. Nnyaya, go sule Amenone a le esi fela.”