2 Samuel 13:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abesalome a tshaba. Mme lekau le le lebetseng la tsholetsa matlho, la leba, mme bonang, ga bo go tla batho ba le bantsi ka tsela ya mofapha wa thaba morago ga lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abesalome a tsaba. Mi lekau ye le labelañ ya culetsa maitlo a yeona, mi a señka, mi bonañ, ga bo go tla bathu bantsi ha mhapheñ oa thaba morago ga yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abesalomo a tshaba. Mohlapetsi o ile a lebelela godimo le a bona batho ba bantsi ba namela tsela go tswa mmotong ka morago ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme Abesalomo a tshaba. Jaanong ya re lekau le e leng motlhodi le tsholetsa matlho le leba, la bona batho ba bantsi ba tsamaya ba tlhaga ka tsela e e fa morago ga lone fa thoko ga thaba.