2 Samuel 13:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re a sena go wetsa go bua, bomorwa kgosi ba fitlha, mme ba tsholetsa mantswe a bone ba lela; le ene kgosi le batlhanka ba yone botlhe ba lela mo go botlhoko thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, a sina uetsa go bua, bonañ, bomoroa khosi ba goroga, mi ba culetsa koru tsa bona ba lela: mi le eona khosi le batlañka ba eona botle ba lela ka telo e kholu bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee ge a feditse go bolela, bona barwa ba kgosi ba tla, ba hlabosa lentsu ba lla. Kgosi le bahlanka ba yona ka moka ba lla kudu.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re a sena go bua jalo, ba bona bomorwa kgosi ba tla, ba tlhatlosa mantswe, ba lela; kgosi le yona le batlhanka botlhe ba lela ka selelo se segolo thata.