2 Samuel 14:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya re; “Le fa e le mang yo o buang sengwe nao, o mo lere kwa go nna mme ga a ketla a tlhola a go ama gope.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea re, Ha moñue a bua nau, mo tlise go ’na, mi ga a kitla a tlola a hela a gu ama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya re: “Motho yo mongwe le yo mongwe yo a tlago go go botsa taba ye o tla mo tlisa go nna, a se sa go kgwatha.”

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya ba ya re: “Yo o ka go tshwenyang ka puo o mo tlise go nna, mme ga a kitla a tlhola a go ama gape.”