2 Samuel 14:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne kgosi e tlaa utlwa go golola motlhanka wa yone mo seatleng sa monna yo o ratang go ntshenya, le morwaake mmogo, re tswa mo bosweng jwa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone khosi e tla utlua, go golola lelata ya eona mo atleñ sa monona eo o itlomañ go re senya ’na le moroake mogo mo boshueñ yoa Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane kgosi e tla kwa gore e hlakodise mohlanka wa yona seatleng sa monna yo a bego a tla fedisa nna le morwa wa ka bohwa bja Modimo.

Tswana Setswana 1970

Ruri, kgosi e tla dumela go pholosa lelata la yona mo seatleng sa monna yo o batlang go re nyeletsa, nna le morwaake, go re ntsha mo nageng e ya Modimo.