2 Samuel 14:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Abesalome a romela Joabe gore a tle a mo rome kwa kgosing; mme a gana go tla; a roma gape lwa bobedi, mme a gana go tla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abesalome a roma go Yoabe, gore a mo romele kua khosiñ: mi a gana go ea go ena: mi a roma ka loa bo‐tu, mi a gana go ea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abesalomo a roma a bitsa Joaba gore a mo romele kgosi; eupsa a gana go tla go yena; a roma lekga la bobedi, a gana go tla.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a roma motho kwa go Joabe go mmitsa gore a mo rome kwa kgosing, mme a gana go tla; a roma gape la bobedi, le gona a gana.