2 Samuel 14:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tsene kwa kgosing, o bue nae jaana le jaana.” Jalo Joabe a tsenya mafoko mo molomong wa mosadi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea kua khosiñ, mi u bue naeo kaha hukuñ ye. Mi Yoabe a tsenya mahuku mo molomoñ oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona o tle go kgosi le o bolele le yona ka tsela ye. Joaba a tsenya mantsu ao ka ganong ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

O be o tsene kwa kgosing, o bue nayo jaana le jaana” – a ba a mo laela se a tshwanetseng go se bua.