2 Samuel 14:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re mosadi wa Tekoa a bua le kgosi, a wela ka sefatlhogo fa fatshe, a ikoba a re; “Thusa, kgosi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi erile mosari oa Tekoa a ea a bua le khosi a oela ha hatsi ka hatlogo sa gague, mi a ikoba, a re, Uena khosi, thusa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi wa Tekoa ge a bolela le kgosi, a inama fase ka sefahlego, a khunama, a re: “Thusa, kgosi.”

Tswana Setswana 1970

Mosadi wa Thekoa a tsena kwa kgosing, a wela fa fatshe ka sefatlhego, a ikoba a re: “Thusa, kgosi!”