2 Samuel 14:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya raya mosadi ya re: “Ya kwa ntlong ya gago, ke tlaa laela batho ka ga gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea raea mosari, Ea kua tluñ ea gago, mi ki tla laola kaga gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya re go mosadi: “Eya ntlong ya gago, ka tla go laela.”

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya raya mosadi ya re: “Ya kwa gae, ke tla ntsha taolo ka ntlha ya gago.”