2 Samuel 15:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abesalome a tswa mo Jerusalema a na le banna ba le 200, ba ba laleditsweng, ba tsamaya fela ba se na mogopolo; ba bo ba sa itse sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba tu hundereda ba coa le Abesalome mo Yerusalema, ba ba biricoeñ; mi ba ea ka go bisa go gopola, mi ba si ka ba itse sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abesalomo a tloga le banna ba makgolo a mabedi Jerusalema bao ba bego ba biditswe le a sepela le yena. Ba sepela ka boikatlo bja bona, ba sa tsebe selo.

Tswana Setswana 1970

Mme banna ba le 200 ba ya le Abesalomo, ba tswa mo Jerusalema ba laleditswe; ba ya fela ba sa itse sepe.