2 Samuel 15:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya tswa, le botlhe ba ntlo ya yone ba e sala morago. Mme kgosi ya tlogela basadi ba le some, ba e ne e le bagadingwana, go lebela ntlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea coa, le ba eintlu ea eona botle morago ga eona. Mi khosi ea tlogela bagariñuana ba le ten go lebela eintlu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya tswa, ba lapa la gagwe ka moka ba e latela. Ka moka kgosi ya tlogela basadi ba lesome ba direthe tse dibotse gore ba dise ntlo.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya tswa jalo, ya salwa morago ke ba lapa la yona botlhe. Fela kgosi ya tlogela bagadingwana ba le some go disa ntlo.