2 Samuel 15:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, ke tlaa ema kwa madibogong a a kwa lobaleng, ke leta lefoko le le ka tswang kwa go lona go ntlhomamisetsa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, ki tla riega mo likakeñ tsa bogareganaga, e tsamaea lehuku le coa go lona go ’nkakanyetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka tla ema lebaleng la lesoka, le lentsu le tla tswa go lona go ya go nna.

Tswana Setswana 1970

Itseng gore, nna ke tla leta kwa madibogong a Lebala la Joretane go ya lo be lo nthomele lefoko la go nkitsise.”