2 Samuel 15:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abesalome a mo reye a re: “Bona, mafoko a gago a molemo a siame; ga go na motho ope yo o beilweng ke kgosi go tla go go utlwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Abesalome a mo raea, Bona, lilo tsa gago li molemo le tsiamo; mi ga go ope eo o tla gu utluelañ khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abesalomo a re go yena: “Bona, ditaba tsa gago di lokile e bile di lokile; eupsa ga go motho yo a neetswego kgosi gore a go theetse.

Tswana Setswana 1970

Abesalomo a mo ree a re: “Bona, mafoko a gago a siame, a utlwala sentle, mme ga go na ope kwa kgosing yo o tla go reetsang.”