2 Samuel 15:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga o na le baperesiti Satoke le Abiathare gone? Ke gone go tlaa dirala go re sengwe le sengwe se o tlaa se utlwang mo ntlong ya kgosi, o tlaa se bolelela baperesiti Satoke le Abiathare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi hoñ a ga u na le Tsadoke le Abiatare baperiseti? mi a go rihale, cotle tse u tla li utluañ, tse ri coañ mo tluñ ea khosi, u li bulelele Tsadoke le Abiatare baperiseti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na Tsadoka le Abiathare ga se baperisita le wena? Ka gona botseng baperisita Tsadoka le Abiathare tsohle tse le di kwago ka ntlong ya kgosi.

Tswana Setswana 1970

Le gona baperesiti Satoke le Abjathare kana ba na nao teng! Tsotlhe tse o tla di utlwang mo lapeng la kgosi o tla di sebele Satoke le Abjathare baperesiti.