2 Samuel 15:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Baiseraele botlhe ba ba tlang go atlholwa kwa kgosing, Abesalome a ba direle ka mokgwa o o ntseng jaana; mme Abesalome a utswa dipelo tsa batho ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abesalome a rihela Bayeserela botle yalo ba ba elañ tsiamisho khosiñ: mi Abesalome a ucua pelu tsa banona ba Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abesalomo a dira se go Baiseraele ka moka yeo e bego e tla go kgosi gore e ahlolwe;

Tswana Setswana 1970

Baiseraele botlhe ba ba tlang kwa kgosing go sekwa, Abesalomo a ba direle ka mokgwa oo. A utswa dipelo tsa banna ba Iseraele jalo.